Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
在LVG以0-2输给TheMongolz后，这只年轻的队伍的首次Major之旅结束了。HLTV的资深编辑NER0cs采访了教练GUM。
在翻译这篇采访之前，我看到了HLTV的这篇文章下面，网友们对于教练和LVG的评论。基本上是一边倒的褒义评价。
有网友评论“Such a classy guy. Hearing him talk about it and seeing the progress of Lynn Vision, it’s hard not to like them and not be hopeful for their future. Looking forward to move from this Lynn Vision, I do not think they need any changes – just grinding more EU bootcamps.” ——这个人真有品位。听他谈论这些并看到LVG的进步，我很难不喜欢他们，也很难不对他们的未来抱有期待。期待看到Lynn Vision的未来的进步，我认为他们不需要做任何阵容的改变——只是需要在欧洲进行更多的集训。
也有评论“Seems like a pretty down to earth guy, I liked his answers. Wishing lvg lots of success and for mongolz to win an additional apac slot”——看起来是个脚踏实地的人，我喜欢他的回答。祝愿lvg取得巨大成功，并希望蒙古队赢得额外的亚太区名额。
还有评论“He’s a realist about this, respect This is what a real coach should be like, not AMKAL’s who threw their best player under the bus))))”——他脚踏实地，值得尊敬，这就是真正教练应有的样子，不像AMKAL那样把他们最好的选手抛弃了))))
还有评论“gum is modern time sun tzu”——gum是当代的孙子
或者“BEST COACH IN CHINA”中国最好的教练。
以下为HLTV的采访正文。声明：本文是HLTV的文章《GUM: “WE’RE THE BEST CHINESE TEAM, BUT FAR, FAR AWAY FROM EU”》（作者：NER0cs）的中文翻译，版权、著作权属于HLTV和NER0cs。
GUM的LVG在PGL哥本哈根Major的第一天击败了FURIA，震惊了世界，但这支中国排名第一的队伍之后被亚洲同胞TheMongolz挡在了晋级之外，使他们在自己的首次Major的战绩上定格在了1-3。
这支本届Major中平均年龄第二小的战队有时会显示出他们的年轻，例如z4kr在对FURIA的比赛中尝试了一个勇敢的刀杀，这本可能会让LVG付出失利的代价，他们心态在正面和负面方面都有所显现。
但“未来是光明的”，GUM在他们被淘汰后告诉我们。“在CS中，你可以瞄得很准，但你需要知道如何利用你的瞄准。这是下一步，给每个人发光的机会。”
LVG将在IEM成都中再次出战，这将是他们第四次参加国际线下比赛，并且也是2024年底的完美世界上海Major前积累宝贵经验的又一次机会。
NER0cs：告诉我你对这次失利和被淘汰的第一感受。
GUM：旅程在这里结束了。有很多遗憾。在我心中，我们有很多事情需要做得更好，我希望下次我们能弥补。
NER0cs：你怎么看待与TheMongolz的对决，一场亚洲内斗，他们通常会占上风。你希望对手是另一个队伍吗？
GUM：是的，我认为他们的打法对我们来说有些困难。另一方面，我们非常熟悉他们。我们知道如何与他们做战，但今天我们无法控制自己。选手们无法保持冷静。所以我们犯了很多错误，错过了很多关键信息和关键timing。不幸的是，今天的比赛，尽管我们赛前准备得很好，但我们没有按照计划行事。
我们知道如何对战TheMongolz，但今天我们无法控制自己。选手们无法保持冷静
Yifei “GUM” Dai
NER0cs：这是本次比赛的一个主旋律就是心态上的高潮与低谷交替，以及去控制和稳定它们。这是一支如此年轻的队伍，对吧？你打算未来如何平滑这些心态上的高低起伏？
GUM：我们需要参加更多国际比赛来适应这种压力和这种情况。我们需要在欧洲进行训练，与更强的队伍比赛，获取更多经验。有时候，当你缺乏经验、缺乏能力时，你会变得不自信。我们需要变得更强大。
NER0cs：如果换一个更宽的视角来看，你们是这一段时间以来第一个打进Major的中国队伍。你们干掉了FURIA。有很多积极的方面。
GUM：是的，你可以看到我们有很多真实的表现。每个选手的个人发挥都非常好。我们知道我们的策略，我们制定比赛计划的方式是好的。这是我们比赛的基础内容，已经足够好了。这是我们学到的。下一步，在CS中，你可以瞄得很准，但你需要知道如何利用你的瞄准。下一个步骤，给每个人发光的机会。
NER0cs：这是你们第三次参加大型CS2国际赛事，你觉得每次都有进步吗？
GUM：当然，一步一步地，我们参加了更大的比赛。一年前我们从未参加过任何国际比赛，然后我们去了EPL、悉尼、CAC，我们进入了Major。尽管我们在这里输了，但与一年前相比，我们可以看到我们已经取得了很大进步。
这很令人难过，因为你是你们地区最好的战队之一，但你距离欧洲和CIS地区还很远。
Yifei “GUM” Dai
NER0cs：成为中国CS领域的旗手有多酷？现在你们已经是最好的中国队伍，中国的Major即将来临，这种感觉还在沉淀中吗？
GUM：实际上，这给我们带来了很大的压力，因为我们是唯一的中国队伍。对我们来说，唯一在意的是，我们不想让相信我们的人失望。我们真的想让这个地区变强，不仅仅是一个队伍变强。你不能只靠一个队伍就让一个地区变强。
我们需要更多的竞争、更多的队伍、更多的比赛。这样你可以找出最好的队伍来参加国际比赛，与来自其他地区的队伍对抗。这很难。我们知道我们是这里最好的中国队伍，但我们也知道我们还不够好。这很令人难过，因为你是你们本地最好的队伍之一，但你距离欧洲和CIS地区还很远。
NER0cs：让我们用积极的话题来结束采访，那场FURIA的比赛证明了一个事实，当一切正常发挥时，你们就会有足够的竞争力。那么，以你们现在不断积累的经验来看，在IEM成都站，你会有更多的期待吗？
GUM：这支队伍，他们年轻。他们知道如何提高，他们都是勤奋的类型。未来是光明的。
NER0cs：你们和TheMongolz之间也有一点惺惺相惜。你会为了亚洲的更多名额而为他们加油吗？
GUM：当然，为什么不呢？我们在现实生活中是非常好的朋友，甚至在比赛之前我们就知道，赢得比赛的人将成为整个亚洲地区的代表，不仅仅是中国。压力现在在他们身上，他们需要尽力而为。我希望他们能做到。
（完)
